Projekt klubu Oravan · leto 2026
Jeden letný týždeň spojil deti z troch krajín – Slovenska, Česka a Ukrajiny.
To, čo spolu vytvorili, však zostane na Orave ešte mnoho rokov.
V lete 2026 sa v Oravskej Jasenici uskutočnil futbalový kemp, ktorý spojil týždeň tréningov, výletov a nových priateľstiev s pomocou pre miestnu futbalovú akadémiu.
Vďaka darcom a partnerom sa podarilo vyzbierať peniaze na bezplatný kemp pre deti z Ukrajiny, spoločné výlety zdarma pre slovenské aj ukrajinské deti a vykurovanie klubových šatní, aby mali mladí futbalisti z Oravskej Jasenice lepšie zázemie aj počas dlhej oravskej zimy.
Za myšlienkou stál Tobiáš Bartoň, stredoškolský študent z Prahy, ktorý do Oravskej Jasenice od detstva chodí za svojou babkou Matildou. Chcel dať deťom príležitosti, ktoré by inak nemali. Spoločne sme tak prepojili podporu domácich hráčov s možnosťou dopriať deťom zasiahnutým vojnou bezstarostný prázdninový týždeň.
Projekt spojil rodiny, trénerov, dobrovoľníkov, partnerov a darcov z Česka, Slovenska a Ukrajiny. Domáce deti a ich rodiny pomoc nielen prijali, ale aj poskytli ďalej. Vďaka vykurovaným šatniam získali mladí futbalisti lepšie zázemie počas zimy. Spolu so svojimi rodinami zároveň privítali ukrajinské deti a pomohli im zažiť týždeň futbalu, priateľstva a bezstarostných prázdnin.
Rodiny otvorili deťom svoje domovy, tréneri a dobrovoľníci im venovali čas a starostlivosť. Darcovia a partneri prispeli financiami, vybavením aj praktickou pomocou. Spoločne sme deťom dopriali týždeň futbalu, výletov a nových priateľstiev a získali podporu na vykurovanie klubových šatní, ktoré bude slúžiť domácim hráčom aj počas ďalších zím.
Pripraviť pre slovenské deti a ukrajinské deti žijúce na Ukrajine aj v Česku týždeň futbalu, hier a výletov. Dať im priestor spoznať sa pri bežných prázdninových činnostiach, od ranného tréningu až po večer v hostiteľskej rodine.
Zabezpečiť vykurovanie klubových šatní, aby mali miestne deti teplé zázemie aj počas dlhej oravskej zimy. Vďaka spoločnej podpore sa podarilo získať financie na kúrenie, ktorého inštalácia je naplánovaná na december 2026.
Za každým číslom sú ľudia, ktorí pomohli premeniť nápad na skutočnosť.
Každé euro venované projektu malo jasný cieľ: najskôr umožniť uskutočnenie kempu a následne zabezpečiť nové vykurovanie šatní futbalovej akadémie.
Celková hodnota podpory zahŕňa finančné a sponzorské príspevky, vecné dary, bezplatné služby aj poskytnuté zľavy.
Peniaze zo zbierky sa zhromažďovali na účte platformy Donio.cz, ktorá ich následne na základe predložených účtovných dokladov vyplatila občianskemu združeniu Oravan Oravská Jasenica. Použitie týchto prostriedkov je doložené konkrétnymi výdavkami na projekt. Aj príspevky podporujúcich nadácií podliehajú presnému vyúčtovaniu podľa ich zmluvných podmienok.
Sedem dní futbalu. Desiatky nových priateľstiev. Spomienky, ktoré zostanú na celý život.
„Keď za mnou v lete 2025 prišiel vtedy šestnásťročný Tobi a povedal, že nám pomôže zlepšiť podmienky pre deti počas zimy, znelo to trochu ako naivný študentský plán. Napriek tomu som si povedal, že to skúsime. Tobi však nezostal pri slovách. Venoval projektu veľa času, oslovoval darcov a partnerov a vytrvalo pracoval na tom, aby sa podaril. Ani ja som nečakal, koľko ľudí sa zapojí a čo spoločne dokážeme.
Z jedného rozhovoru na našom ihrisku vznikol medzinárodný futbalový kemp, nové priateľstvá aj peniaze na vykurovanie šatní. Klubu zostalo športové a tréningové vybavenie, ktoré budú naše deti využívať ešte mnoho rokov. Práve to si cením najviac. Pomoc sa neskončila odchodom detí z kempu. Ukázal mi, že aj jeden mladý človek môže spojiť komunitu, priniesť pomoc aj za jej hranice a vytvoriť niečo, čo má význam aj do budúcnosti.“
Projekt spojil študentov, trénerov, dobrovoľníkov a miestne rodiny. Každý prispel niečím iným, či už skúsenosťami, časom, otvoreným domovom alebo pomocou pri prípravách.
S myšlienkou prišiel Tobiáš Bartoň, ktorý počas štúdia v USA a v Prahe vnímal, ako veľmi sa príležitosti detí líšia podľa toho, kde vyrastajú. Chcel dať deťom možnosti, ktoré by inak nemali. V januári 2026 sa k prípravám pridal jeho spolužiak Patrik. Spoločne s nimi sme v našom klube začali myšlienku premieňať na konkrétny projekt.
Postupne sa zapájali ďalší. Dima a Žeňa pomáhali s organizáciou a dopravou ukrajinských detí žijúcich v Česku. Theodora zachytávala kemp na fotografiách a videách a pomáhala so sociálnymi sieťami. Z Bratislavy sa pridal aj Leo. Z Oravskej Jasenice Martin. Dorotka a Emka pomáhali s každodenným chodom kempu a Margaritka s tlmočením.
Za klub sa do projektu zapojili Juraj Feranec a Jakub Prielomek. Podporil ho aj starosta obce Karol Graňák. Deťom sa počas kempu venovali tréneri Stanley, Majka, Boďo a Jakub.
Lesia a Jurij, ktorí pricestovali s deťmi z Ukrajiny, sa o ne starali počas celého pobytu. S výberom detí pomohla Oksana Savchuk z organizácie ISI Ivano-Frankivsk.
Rovnako dôležité boli hostiteľské rodiny, darcovia, partneri a ľudia z obce. Vďaka nim mali deti kde bývať, s kým trénovať aj čo zažiť mimo ihriska. Ďakujeme každému, kto priložil ruku k dielu a pomohol vytvoriť deťom miesto, kde sa cítili vítané.
„Vďaka vám môžu byť opäť jednoducho deťmi.“
Rodičia nám písali o radosti, ktorú počuli v hlase svojich detí, o nových kamarátoch aj o prijatí v hostiteľských rodinách. Niektoré deti už po návrate hovorili, že by prišli znova. Čo pre ne tento týždeň znamenal, vystihla aj správa od Oksany Savchuk z ukrajinskej partnerskej neziskovej organizácie ISI Ivano-Frankivsk:
„Deti sú nesmierne šťastné a som celému vášmu tímu úprimne vďačná za tieto nádherné zážitky. Pobyt v tábore im dáva možnosť oddýchnuť si od vojny, sirén a neustáleho strachu, s ktorým každý deň žijú. Vďaka vám môžu byť opäť jednoducho deťmi – usmievať sa, hrať futbal, smiať sa a užívať si bezstarostné chvíle. Ďakujeme za vašu láskavosť, starostlivosť a veľkorysé srdcia. To, čo robíte pre naše deti, znamená viac, než dokážu vyjadriť slová.“
„Chtěla bych z celého srdce poděkovat organizátorům fotbalového tábora za skvěle připravený program. Byl to opravdu krásný nápad a syn měl z celého tábora obrovskou radost. Hned po návratu říkal, že by jel znovu. Velké poděkování patří také Tobimu Bartoňovi i všem ostatním trenérům za jejich čas, trpělivost a skvělý přístup k dětem. Rádi bychom také poděkovali rodinám, které přijaly naše děti, za jejich péči, starostlivost a ochotu. Věděli jsme, že jsou v dobrých rukou, a byli jsme moc spokojeni.“
„Zo srdca ďakujeme organizátorom tábora aj hostiteľskej rodine za srdečné prijatie, starostlivosť a pozornosť venovanú deťom. Naše dieťa je ešte stále v tábore, ale už má množstvo krásnych zážitkov, nových kamarátov a pozitívnych emócií. Je veľmi príjemné vedieť, že sa cíti dobre, venuje sa tomu, čo má rado, a získava skvelé skúsenosti. Ďakujeme za vašu prácu, pohostinnosť a atmosféru, ktorú ste vytvorili! Denys je spokojný 💙💛“
„Dobrý večer! Andrij a Roman sú veľmi spokojní. V tábore aj v hostiteľskej rodine ich srdečne prijali. Zo srdca ďakujeme organizátorovi za oddych, ktorý deťom doprial!“
„Našiel si nových kamarátov. Aj v ‚rodine‘ je všetko v poriadku, dobre si rozumejú (práve s nimi dokonca pozerá futbal 🙂). Všetko je super!!!“
Futbalový kemp trval jeden týždeň. Nové vykurovanie bude slúžiť stovkám detí každú zimu.
Ešte nedávno sa deti prezliekali v šatniach s vlhkými stenami, opadanou omietkou a bez kúrenia. Dnes sú šatne opravené – so svetlými stenami a novými lavicami. Posledným krokom je vykurovanie, ktoré bude nainštalované v decembri 2026.
Projekt tak nezanechá iba spomienky, ale aj konkrétne zlepšenie podmienok pre ďalšie generácie mladých futbalistov.
Pred
Po oprave„Najviac nám zostanú v pamäti spoločné chvíle počas kempu, keď sme pripravovali program a potom sledovali, ako si ho deti užívajú. Napríklad keď sa balónová párty zmenila na oblievačku, pri ktorej sme zmokli ako žaby a deti sa nevedeli dosmiať. Alebo keď sa Tobi v bazéne stal učiteľom plávania.“
„S organizáciou kempu bolo naozaj veľa práce a priznám sa, že občas sme mali pochybnosti, či všetko zvládneme. Keď sme však videli, ako si deti rozumejú, ako sa tešia na každý ďalší deň a ako sa im na konci nechce ísť domov, vedeli sme, že to stálo za to. Najviac ma teší, že niektoré priateľstvá pokračujú aj po kempe a deti sú stále v kontakte. Myslím si, že práve takéto podujatia majú zmysel a mali by sme ich organizovať častejšie.“
„Keď sme sa rozhodli ubytovať u nás doma ukrajinské deti, vôbec sme netušili, ako veľmi nám tých pár dní zmení život. Náš dom bol zrazu plný smiechu, detského kriku, spoločných hier a rozhovorov, pri ktorých sme často ani nepotrebovali rozumieť každému slovu. Keď deti odišli, zostalo po nich zvláštne ticho a pocit, že nám niekto chýba. Práve v tom bola najväčšia sila celého kempu. Spojil deti z rôznych krajín, vytvoril skutočné priateľstvá a ukázal nám, že aj za pár dní sa z cudzích ľudí môže stať takmer rodina.“
O projekte rozprávajú nielen fotografie, ale aj príbehy zachytené médiami.
Náš kemp v hlavných správach TV Markíza | 17. júla 2026
Zdroj: TV Markíza, Televízne noviny, 17. 7. 2026 · anglické titulky
„Nechcel som sem prísť. Teraz sa bojím, že sa nebudem chcieť vrátiť domov.“
Regionálny portál Na Orave Dobre prináša príbeh nášho kempu, priateľstiev, ktoré počas neho vznikli, a komunity, ktorá deti privítala.
Prečítať celý článok →Najsilnejšie okamihy projektu zachytené objektívom. Fotografie zachytávajú deti, ktoré sa spoznávali, aj ľudí, vďaka ktorým sa u nás cítili vítané.
Spoločný týždeň sa skončil, ale jeho význam presahuje jedno leto.
Vzťahy medzi deťmi, rodinami a dobrovoľníkmi pokračujú aj po skončení kempu.
Nové vykurovanie pomáha stovkám detí pripravovať sa na tréning počas celej zimy.
Projekt spojil rodiny, dobrovoľníkov, partnerov, samosprávu aj športový klub okolo jednej spoločnej myšlienky.
Aj študentský nápad môže spojiť ľudí z viacerých krajín, priniesť deťom nové príležitosti a povzbudiť ďalších, aby sa pustili do vlastnej pomoci.
Tento projekt nevytvoril jeden človek.
Vznikol vďaka stovkám ľudí, ktorí venovali svoj čas, energiu, dôveru a podporu.
Ďakujeme každému darcovi, dobrovoľníkovi, hostiteľskej rodine, partnerovi, trénerovi, akadémii, obci aj ukrajinským organizáciám.
A ďakujeme aj deťom, ktoré do kempu priniesli radosť, zvedavosť a chuť spoznávať sa.
Spoločne sme dokázali, že aj jedno ihrisko môže zmeniť oveľa viac než len futbal.